1
00:02:43,080 --> 00:02:46,830
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം തിരിച്ചെടുക്കുന്നു...

2
00:02:46,830 --> 00:02:49,210
അതാണ് അതിൻ്റെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം.

3
00:02:49,210 --> 00:02:54,000
ഒരിക്കൽ രുചിച്ചു നോക്കിയാൽ കൊടുക്കും
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതെല്ലാം.

4
00:05:31,040 --> 00:05:33,950
സഹോദരാ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

5
00:06:31,930 --> 00:06:37,810
ദേശ്, നീ അനുസരിക്കും
വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിച്ചു.

6
00:06:37,810 --> 00:06:45,360
ഞങ്ങളുടെ ISF കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം
ISIS നേതാവ് ഹമീദ് അൽ-ജബൂരിക്ക് വേണ്ടി.

7
00:06:50,700 --> 00:06:52,780
നീ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ് ഹമീദ്.

8
00:06:53,780 --> 00:06:56,540
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ...

9
00:06:56,540 --> 00:06:59,210
മൊസൂളിന് വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ കച്ചവടം ചെയ്യില്ല.

10
00:07:00,290 --> 00:07:02,080
ഞാനും ചെയ്യില്ല.

11
00:07:10,220 --> 00:07:11,590
അവരെ അയക്കൂ.

12
00:07:12,180 --> 00:07:13,890
നീക്കുക.

13
00:07:16,560 --> 00:07:17,350
നീക്കുക.

14
00:07:20,890 --> 00:07:22,730
വേഗം, വേഗം!

15
00:07:30,740 --> 00:07:32,490
അമ്മേ, നടത്തം നിർത്തരുത്.

16
00:07:34,910 --> 00:07:38,160
ഫാത്തിമ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി.

17
00:07:48,010 --> 00:07:49,710
വേഗം, മുന്നോട്ട് നടക്കൂ.

18
00:07:49,720 --> 00:07:51,470
അവർ നമ്മളെ കൊല്ലും.

19
00:07:51,470 --> 00:07:53,300
കടക്കരുത്. ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

20
00:07:53,300 --> 00:07:54,340
ഇവിടെ നിൽക്കൂ!

21
00:08:00,350 --> 00:08:01,190
നീക്കുക!

22
00:08:01,690 --> 00:08:02,520
പോകരുത്!

23
00:08:26,040 --> 00:08:27,130
മുന്നോട്ട് പോകൂ!

24
00:08:32,170 --> 00:08:33,510
നീക്കുക!

25
00:09:13,300 --> 00:09:14,630
ഹന്ന!

26
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

27
00:16:25,110 --> 00:16:26,060
ആമോ ബെൻ!

28
00:16:34,820 --> 00:16:36,620
അവൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ
ഈയിടെ സോക്കർ കളിക്കുകയാണോ?

29
00:16:47,670 --> 00:16:50,840
അമോ ബെൻ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു!

30
00:17:04,850 --> 00:17:06,940
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അഫ്രാൻ!

31
00:17:14,070 --> 00:17:15,990
ആരാണ് മികച്ചത്, മെസ്സിയോ റൊണാൾഡോയോ?

32
00:17:20,830 --> 00:17:25,040
നന്ദി അമോ. എന്നിട്ട് അമ്മയോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കുക.
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

33
00:17:25,040 --> 00:17:26,460
നന്ദി, അമോ ബെൻ.

34
00:17:26,460 --> 00:17:28,000
നന്ദി, ആമോ.

35
00:23:47,800 --> 00:23:49,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

36
00:23:49,880 --> 00:23:53,680
ഞാൻ നിങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
ബേത്ത് ഓ തക്കാളി, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു.

37
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

38
00:23:56,640 --> 00:23:58,390
കാരണം ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

39
00:23:59,560 --> 00:24:01,100
ഡോക്ടർ വിളിച്ചു.

40
00:24:01,600 --> 00:24:02,650
എൻ്റെ കാൽ തയ്യാറാണ്.

41
00:24:03,980 --> 00:24:06,610
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആയിരിക്കണം
നിനക്ക് പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഹബീബി.

42
00:24:07,860 --> 00:24:09,820
ഇല്ല. എനിക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മികച്ച വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

43
00:24:10,440 --> 00:24:12,820
അങ്ങനെ അമേരിക്കയിൽ പോകുമ്പോൾ...

44
00:24:12,820 --> 00:24:16,120
എല്ലാ ഗന്ധങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് നിന്നെ ഓർക്കാൻ കഴിയും
ഒപ്പം രുചികളും...

45
00:24:18,830 --> 00:24:20,450
ഒപ്പം ഈ വീടിൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും...

46
00:24:22,460 --> 00:24:23,580
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നത് വരെ.

47
00:24:26,210 --> 00:24:28,340
ദൈവം നിന്നെ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ.

48
00:24:55,570 --> 00:24:58,530
നിന്നെ കാണണം എന്ന് കരുതി
ക്ലിനിക്കിൽ?

49
00:24:58,950 --> 00:24:59,910
അല്ല, ദരൻ.

50
00:25:00,290 --> 00:25:02,330
ഒരു ഹൗസ് കോളിന് നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

51
00:25:09,500 --> 00:25:11,050
ആരാണ് ഇത്?

52
00:28:41,010 --> 00:28:42,430
കൂടുതൽ പണം.

53
00:28:59,860 --> 00:29:00,780
മതി?

54
00:30:25,820 --> 00:30:27,150
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

55
00:30:27,780 --> 00:30:29,320
എൻ്റെ കാൽ മാത്രം.

56
00:30:29,910 --> 00:30:31,490
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ്?

57
00:30:36,120 --> 00:30:38,120
വീണ്ടും സ്വാഗതം, സാർജൻ്റ്.

58
00:30:57,980 --> 00:31:00,770
സിൽവർ ഹൈ-ലക്സിലാണ് ദനാവി മുന്നേറുന്നത്.

59
00:32:17,260 --> 00:32:20,730
ദരൻ, നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

60
00:40:36,680 --> 00:40:39,600
സഹോദരാ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

61
00:52:34,230 --> 00:52:35,230
സൂക്ഷിക്കുക, ഹബീബി.

62
00:52:35,230 --> 00:52:36,360
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

63
00:52:37,190 --> 00:52:39,610
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്നെ സൈന്യത്തിൽ ചേരൂ.

64
00:52:40,190 --> 00:52:41,030
ശരി?

65
00:55:39,870 --> 00:55:41,500
നായ്ക്കളെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

66
00:55:42,040 --> 00:55:43,750
എനിക്ക് CIA പിന്തുണയുണ്ട്!

67
00:55:43,920 --> 00:55:45,340
നായേ, നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

68
00:55:45,500 --> 00:55:48,670
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

69
00:55:51,470 --> 00:55:52,260
തറയിൽ കയറുക.

70
00:55:52,720 --> 00:55:54,470
ഈജിപ്ഷ്യൻ നായേ, വായ അടയ്ക്കുക!

71
00:55:56,680 --> 00:55:57,930
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

72
00:55:59,310 --> 00:56:00,560
ഞാൻ സിഐഎയുടെ കൂടെയുണ്ട് നായ!

73
00:56:18,370 --> 00:56:20,290
അവിശ്വാസികളായ നിങ്ങളെ അല്ലാഹു കൊല്ലുന്നു!

74
00:56:22,630 --> 00:56:24,670
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

75
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
നീ നായ.

76
00:57:03,790 --> 00:57:07,000
അമ്മയുടെ മുഖത്ത് തുപ്പി.

77
00:58:25,080 --> 00:58:27,370
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അവർ എന്നെ മോചിപ്പിക്കും!

78
00:58:29,920 --> 00:58:32,500
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കും.

79
00:58:32,500 --> 00:58:34,260
നായ്ക്കളുടെ മകനേ!

80
00:58:35,970 --> 00:58:37,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

81
00:58:37,050 --> 00:58:39,140
അവർ എന്നെ മോചിപ്പിക്കും.